無題
『藤坂山の北』という文言は、色々な文献に出てくるようですね。文字通り、この地の藤坂山、という事なんですね。
なるほどです。
なるほどです。
Re: 無題
あにねこ 
2023/03/29(Wed) 21:40 No.4074
柳田貞夫著『松田城と松田 ー足利地方の戦国時代ー』によると、
「藤坂の寄居」＝湯ノ沢松田城なんですが、そしてそれは合っていると思いますが、
その辺に藤坂山があったとすると（足百№15の藤坂山がまさにそんな位置）、
戦死したと伝わる場所（＝須花城の近辺）から遠すぎるんですよね。
地図で示した位置が当時、実際に藤坂山と呼ばれていたのかどうかも、
今では知る由がないですが。。。
「藤坂の寄居」＝湯ノ沢松田城なんですが、そしてそれは合っていると思いますが、
その辺に藤坂山があったとすると（足百№15の藤坂山がまさにそんな位置）、
戦死したと伝わる場所（＝須花城の近辺）から遠すぎるんですよね。
地図で示した位置が当時、実際に藤坂山と呼ばれていたのかどうかも、
今では知る由がないですが。。。
あにねこ 2023/03/29(Wed) 21:40 No.4074
藤坂山はどこか
ここでいう藤坂山は、佐野宗綱が討ち死にしたとされる「藤坂山の北」の藤坂山です。
事の顛末は、『関八州古戦録 下 (教育社新書. 原本現代訳）p.70 若殿暴走、あえなき最後』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12231396/1/38
が読みやすい（無料のユーザ登録が必要）。他の文献も「藤坂山の北」で討ち死にしたのは同じ。
宗綱戦死の場所については、『栃木県史 第8巻 p.10 須花古戦場』
https://dl.ndl.go.jp/pid/1246371/1/15
に以下の記述がある。
「新合村大字下彦間の西方にある、いまは田畑となっている、小字日向と称する付近一体の地である。
天正十一年正月元日、佐野宗綱と長尾顕長と合戦せし地にて、佐野宗綱戦死した、
其戦死せし場所は不明であるが、昭和十一年八月調べにてハンノキのあるあたりではあるまいかと想像さる、
里民宗綱の冥福を祈らんとて、二つの塚を築く、
周囲十八間、高さ一丈余（著者の調査によれば塚の周囲二十二間高七八尺と思わる）、
其塚上に榧を植えたりと伝う、正光寺の側にして榧の木何も周囲約一丈五尺見事に成育している、
宗綱の戦死は天正十一年と記せるも、関東古戦録には十六年とある、又十三年と言うのもある。」
現在の地形図にも須花や日向という地名があるが、
日向は正光寺の辺りで、須花や須花城からはだいぶ東。里民が建てた塚もこの辺りにあるらしい。
討ち死にしたのは、この南に広がる畑地の山裾に近いところではないか。
昔は須花峠より大坂峠の方が名草へのメインルートだったので、大坂＝藤坂と仮定して、
↓この辺
https://maps.gsi.go.jp/#15/36.397710/139.496627/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f1
が藤坂山じゃないかな〜、と考えてます。
事の顛末は、『関八州古戦録 下 (教育社新書. 原本現代訳）p.70 若殿暴走、あえなき最後』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12231396/1/38
が読みやすい（無料のユーザ登録が必要）。他の文献も「藤坂山の北」で討ち死にしたのは同じ。
宗綱戦死の場所については、『栃木県史 第8巻 p.10 須花古戦場』
https://dl.ndl.go.jp/pid/1246371/1/15
に以下の記述がある。
「新合村大字下彦間の西方にある、いまは田畑となっている、小字日向と称する付近一体の地である。
天正十一年正月元日、佐野宗綱と長尾顕長と合戦せし地にて、佐野宗綱戦死した、
其戦死せし場所は不明であるが、昭和十一年八月調べにてハンノキのあるあたりではあるまいかと想像さる、
里民宗綱の冥福を祈らんとて、二つの塚を築く、
周囲十八間、高さ一丈余（著者の調査によれば塚の周囲二十二間高七八尺と思わる）、
其塚上に榧を植えたりと伝う、正光寺の側にして榧の木何も周囲約一丈五尺見事に成育している、
宗綱の戦死は天正十一年と記せるも、関東古戦録には十六年とある、又十三年と言うのもある。」
現在の地形図にも須花や日向という地名があるが、
日向は正光寺の辺りで、須花や須花城からはだいぶ東。里民が建てた塚もこの辺りにあるらしい。
討ち死にしたのは、この南に広がる畑地の山裾に近いところではないか。
昔は須花峠より大坂峠の方が名草へのメインルートだったので、大坂＝藤坂と仮定して、
↓この辺
https://maps.gsi.go.jp/#15/36.397710/139.496627/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f1
が藤坂山じゃないかな〜、と考えてます。
無題
こんにちは。
失礼しました。2011年に歩いておられましたね。
失礼しました。2011年に歩いておられましたね。
Re: 無題
あにねこ 2023/03/28(Tue) 17:58 No.4070
こんばんは。
奈良部山の南南西尾根は歩いたことがありますが、
彦馬山の山名標識は、なかったかか、気がつきませんでした。
彦間川の源流域なので、「彦間山」ならばある程度納得ですが、
「彦馬山」だと山とんぼさんもおっしゃっているとおり、
そりゃどこだ？になりますね。
ふと、気がついて、HPをチェックしたら、間→馬の誤記を発見(^^;)
修正させて頂きました。
奈良部山の南南西尾根は歩いたことがありますが、
彦馬山の山名標識は、なかったかか、気がつきませんでした。
彦間川の源流域なので、「彦間山」ならばある程度納得ですが、
「彦馬山」だと山とんぼさんもおっしゃっているとおり、
そりゃどこだ？になりますね。
ふと、気がついて、HPをチェックしたら、間→馬の誤記を発見(^^;)
修正させて頂きました。
あにねこ 2023/03/28(Tue) 17:58 No.4070
Re: 無題
あにねこ 2023/03/28(Tue) 18:12 No.4071
新足利百名山に№112下彦間山、№113彦間山がありますが、
これらの山名の由来は（下彦間町と名草上町の境界上にある以外は）、
なんでしょうね。
これらの山名の由来は（下彦間町と名草上町の境界上にある以外は）、
なんでしょうね。
あにねこ 2023/03/28(Tue) 18:12 No.4071
無題
こんばんは。
宗綱供養に二つの塚ですか、周囲十八間、かなり広いですね。須花には違いないでしょうが、峠では無さそうですね。
彦間山の件ですが、どこか藪山で名板を見た気がすると書きましたが、分かりました。
<安蘇の山懐から>さんのHP、奈良部山の項、485m峰に(彦馬山)と間が馬となっていて、間違いではと思って出かけたのが、2015年の事、黒沢西沢から169鉄塔新栃木線に巡視路から上がり尾根を北進、奈良部山へと歩きました。
485m峰は標高を勘違いされたのだろうと思います。大きな岩場を過ぎた780m辺りのピークに名板が有りました。
今は名板があるかどうかは分かりませんが、彦間の間が確かに馬だったのを思い出しました。
宗綱供養に二つの塚ですか、周囲十八間、かなり広いですね。須花には違いないでしょうが、峠では無さそうですね。
彦間山の件ですが、どこか藪山で名板を見た気がすると書きましたが、分かりました。
<安蘇の山懐から>さんのHP、奈良部山の項、485m峰に(彦馬山)と間が馬となっていて、間違いではと思って出かけたのが、2015年の事、黒沢西沢から169鉄塔新栃木線に巡視路から上がり尾根を北進、奈良部山へと歩きました。
485m峰は標高を勘違いされたのだろうと思います。大きな岩場を過ぎた780m辺りのピークに名板が有りました。
今は名板があるかどうかは分かりませんが、彦間の間が確かに馬だったのを思い出しました。
無題
こんばんは。
藤坂山の北側、何処なんでしょうか。いつごろか、須花峠に設置された(須花峠)の標識に、(佐野宗綱戦士の地)と書かれていますね。以前は須花峠の名の標識だけでしたが。
『宗綱公は藤坂山の畑田の隅で討死された』と口々につたえられた云々と、<新田老談記>にありますが、峠とは書かれていません。
右近坂橋、有難うございます。あるんですねー?!
藤坂山の北側、何処なんでしょうか。いつごろか、須花峠に設置された(須花峠)の標識に、(佐野宗綱戦士の地)と書かれていますね。以前は須花峠の名の標識だけでしたが。
『宗綱公は藤坂山の畑田の隅で討死された』と口々につたえられた云々と、<新田老談記>にありますが、峠とは書かれていません。
右近坂橋、有難うございます。あるんですねー?!
Re: 無題
おはようございます。須花峠の標識、写真に撮っていました。畑田の隅ではないですね。
新田老談記の原本も公開されていました。
https://www.digital.archives.go.jp/img/733217
これの24ページからが須花の戦いのようです。
文字は読み取りやすいですが、古語は理解し難いですね(^^;)。現代語訳はないものか。
鉄砲玉に当たって、暫く倒れていた後、息を吹き返して、田の畦に腰掛けた、
というようなことが書いてあるようです。
この部分、関東古戦録（の現代語訳）と相違ないですね。
これが原典で一番詳しい資料でしょうかね。チャレンジして読んでみたいと思います。
あにねこ 2023/03/27(Mon) 08:19 No.4065
おはようございます。須花峠の標識、写真に撮っていました。畑田の隅ではないですね。新田老談記の原本も公開されていました。
https://www.digital.archives.go.jp/img/733217
これの24ページからが須花の戦いのようです。
文字は読み取りやすいですが、古語は理解し難いですね(^^;)。現代語訳はないものか。
鉄砲玉に当たって、暫く倒れていた後、息を吹き返して、田の畦に腰掛けた、
というようなことが書いてあるようです。
この部分、関東古戦録（の現代語訳）と相違ないですね。
これが原典で一番詳しい資料でしょうかね。チャレンジして読んでみたいと思います。
あにねこ 2023/03/27(Mon) 08:19 No.4065
Re: 無題
あにねこ 2023/03/27(Mon) 08:34 No.4067
あと、栃木県誌（https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/764270/1/312）に
「佐野宗綱戦死の地」という項目があって、以下のことが書いてあります。
本村大字下彦間の西字須花は佐野小太郎宗綱戦死の地なり
天正十一年正月元日宗綱上州館林の城主長尾顕長と戦ひ敗死す
後里民宗綱の冥福を修（しう）せんか為め二塚を建立す
高さ丈余周囲十八間
塚上に榧の老樹一株ありて今猶ほ枝葉蓊鬱（おううつ）として繁茂せり
この塚の所在も謎ですね。
「佐野宗綱戦死の地」という項目があって、以下のことが書いてあります。
本村大字下彦間の西字須花は佐野小太郎宗綱戦死の地なり
天正十一年正月元日宗綱上州館林の城主長尾顕長と戦ひ敗死す
後里民宗綱の冥福を修（しう）せんか為め二塚を建立す
高さ丈余周囲十八間
塚上に榧の老樹一株ありて今猶ほ枝葉蓊鬱（おううつ）として繁茂せり
この塚の所在も謎ですね。
あにねこ 2023/03/27(Mon) 08:34 No.4067